Seit geraumer Zeit gibt es bei der Nutzung von mcedit unter Linux das Problem, dass man innerhalb von mcedit mit der Maus im SSH-Fenster keinen Text zum Kopieren markieren bzw. Text aus der Zwischenablage einfügen kann, wenn man mcedit offen hat. Stattdessen bewegt man den Cursor innerhalb des Editor-Fensters. Bei anderen Editoren wie nano oder vi geht das und man kann analog dem QuickEdit-Modus der DOS-Box von Windows arbeiten.
Damit dies auch für mcedit funktioniert, gibt es für PuTTY einen ganz einfachen Haken in den Verbindungsoptionen, der hierfür gesetzt sein muss: Deaktivieren der XTerm-Maus-Erkennung. Dazu öffnet man die Verbindungsoptionen von PuTTY und setzt unter Terminal –> Features den Haken bei „Disable xterm-style mouse reporting“.
Diese Einstellung kann on-the-fly vorgenommen werden und ist i.d.R. nur nötig, solange man nicht mit Screen eine Multi-Session offen hat. Ist mit Screen eine Sitzung geöffnet, verhält sich PuTTY seltsamerweise wieder ganz anders, erlaubt aber die korrekte Verwendung der Maus zum Markieren und Einfügen von Text. Das mcedit-eigene Clipboard nutzt man in diesem Fall wie in der Statusleiste beschrieben durch F3, F5 und F6.