Und hier war nun die Bruchstelle: W\u00e4hrend dies f\u00fcr einen Nutzer, der zumindest ein wenig Erfahrung im Umgang mit einem Computer hat, auch ohne R\u00fcckmeldung durch den Bildschirm relativ einfach m\u00f6glich ist, auszuf\u00fchren, gab es in diesem Fall argen Protest „das musste ich vorher beim alten System so nicht machen!“, bzw. „das war fr\u00fcher nicht notwendig!“. Diese Sturheit, wenn auch bei sehenden Anwendern genauso anzutreffen, ist gerade in den F\u00e4llen, wo sie am wenigstens weiterf\u00fchrt, am st\u00e4rksten ausgepr\u00e4gt. Ich kann durchaus verstehen, dass jeder Handgriff mehr Komplexit\u00e4t bedeutet, aber eine vollst\u00e4ndige Ignoranz der Technik gegen\u00fcber hilft keinem. Datenbrillen wie in StarTrek sind leider noch nicht erfunden; und die neuronalen Interfaces, die es gibt, sind auch noch nicht in der Qualit\u00e4t, dass man damit seine B\u00f6rsenkurse abfragen k\u00f6nnte.<\/p>\n
So weit war nun das System erst einmal eingerichtet und auch die Aufgabe, die es erf\u00fcllen sollte, war (abgesehen von besagtem kurzen Work-Around) m\u00f6glich. Nun ging es also darum, mit der Hilfsmittelfirma noch einmal eine L\u00f6sung auch f\u00fcr diesen Workaround abzukl\u00e4ren, was sich angesichts dessen, dass die Reaktion auf Vorschl\u00e4ge zur \u00c4nderung \u00e4hnlich einladend wie bereits tags zuvor, auch trotz ausreichender Fachkompetenz auf der anderen Seite der Telefon-Leitung als relativ schwierig erwies. Hier wurde dann auch klar, dass die Software nicht darauf ausgelegt war, stabil auch mit dem Composite-Eingang zu funktionieren, sondern im Wesentlichen in genau den Testcases funktionierte, die unter Laborbedingungen vorgegeben wurden. Software zu schreiben, die auch nach Bedienung durch den User oder anderen Naturkatastrophen noch funktioniert, scheint eindeutig aus der Mode gekommen zu sein. Und as ist nun wirklich schade.<\/p>\n
Geht man nun von diesem Fall ein wenig weiter, findet man wie bereits erw\u00e4hnt aber auch Vorlese-Systeme, die nicht nur innerhalb ihrer eigenen Men\u00fc-Struktur f\u00fcr Sprachausgabe sorgen, sondern das gesamte System akustisch erfahrbar machen. Und wer jetzt fragt, woher diese Systeme wissen, was da auf dem Monitor steht: Nur durch die Mithilfe der jeweiligen Programme. Was solche Systeme tun, ist nichts weiter, als die Control- und Fenster-Struktur auf dem Monitor auszuwerten und anhand aktueller Kontext-Informationen (Fokus, Art des Steuerelementes, Verkn\u00fcpfungen zu anderen, …) eine Aufbereitung der textuell vorliegenden Informationen zu liefern. Wer also bei Screenreader an OCR denkt, liegt in den allermeisten F\u00e4llen komplett falsch. Ohne die Mithilfe der Programme h\u00f6rt ein Blinder in solchen F\u00e4llen einfach mal nichts.<\/p>\n
W\u00e4hrend der Internet-Explorer unter Sehenden, insbesondere den technisch versierteren Nutzern, verp\u00f6hnt ist, ist er in solchen F\u00e4llen (zumindest in Version 6 und 7) die einzige Chance f\u00fcr einen Blinden etwas verst\u00e4ndliches aus dem Internet geliefert zu bekommen. So sch\u00f6n Firefox, Opera, Safari und Chrome sein m\u00f6gen, so wenig funktionieren Sie mit Screenreadern, geschweige denn Braille-Zeilen. Auch wenn Microsoft hier wieder aufholt: Ihr Internet Explorer funktioniert hier auch nicht… Von zahlreichen anderen Inkompatibilit\u00e4ten mal ganz zu schweigen. Insgesamt ist daher die Arbeit mit Blindensystemen nichts f\u00fcr Jedermann, sondern erfordert eine gewisse Erfahrung, dass man nicht aus Versehen etwas verstellt oder \u00e4ndert, was an anderen Stellen in genau der anderen Einstellung ben\u00f6tigt wird.<\/p>\n
![\"Flattr](\"http:\/\/blog.benny-baumann.de\/wp-content\/plugins\/flattr\/img\/flattr-badge-large.png\"){kind=icon}
<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"